Board member proposes rules on transgender student bathroom use, parent notifications