Lawsuit Over Sex-Trafficked Teen Could Stop Schools From Hiding Kids’ Dysphoria